عن عائشة -رضي الله عنها-، أنها سُئلتْ ما كان رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يَعْمل في بيته؟ قالت: «كان بشرًا مِن البشر يَفْلي ثوبَه، ويَحْلِب شاتَه، ويَخْدِم نفْسَه».
[صحيح.] - [رواه أحمد.]
المزيــد ...

ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée) fut interrogée au sujet de ce que faisait le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) chez lui. Elle a répondu : « Il était un homme parmi les hommes : il rapiéçait son habit, trayait sa brebis et faisait les choses lui-même. »
Authentique. - Rapporté par Aḥmad.

L'explication

Il a été demandé à ʽÂ'ishah (qu'Allah l'agrée), l'épouse du Prophète (sur lui la paix et le salut) : « Que faisait le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) chez lui ? » Elle a répondu qu'il était un homme parmi les hommes, qu'il enlevait les poux et les souillures de son habit, trayait sa brebis et faisait les choses lui-même. Et elle a évoqué ces œuvres à titre d'exemple.

La traduction: L'anglais L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien kurde Haoussa Portugais
Présentation des traductions