+ -

عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم : «أَفْرَى الفِرَى أن يُرِيَ الرجل عينيه ما لم تَرَيَا».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

از ابن عمر رضی الله عنهما روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «أَفْرَى الفِرَى أنْ يُرِيَ الرَّجُلُ عَيْنَيْهِ مَا لَمْ تَرَيَا»: «يکی از بزرگ ترين دروغ ها اين است که انسان چيزی را که خواب نديده، وانمود کند در خواب ديده است».
صحیح است - به روایت بخاری

شرح

رسول الله صلی الله علیه وسلم توضیح می دهد که یکی از بزرگ ترین دروغ ها این است که انسان ادعا کند در خواب یا بیداری چیزی را دیده که ندیده است و در ادعای خود دروغگو باشد. و گناه دروغ گفتن در مورد خواب و رویا، بزرگتر از دروغی است که کسی در مورد چیزی می گوید که در بیداری ندیده است؛ چون آنچه انسان در خواب می بیند، از جانب الله است که به واسطه ی مَلَک روی می دهد؛ دروغ گفتن در این مورد، درواقع دروغ بستن به الله متعال است؛ اما احلام و خواب های پریشان از جانب شیطان است و حدیث نفس از جانب نفس می باشد؛ و آنچه انسان در خواب می بیند از این سه حالت خارج نیست.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تجالوج کردی هاوسا تامیلی
مشاهده ترجمه ها