عن أبي مسعود -رضي الله عنه- «أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- نهى عن ثمن الكلب، ومَهْرِ البغي، وحُلْوَانِ الكَاهِنِ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

از ابومسعود رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم از قیمت و بهای سگ و مهریه ی زناکار و شیرینی کاهن و غیبگو نهی کرد.
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

برای کسب روزی راه های شرافتمندانه ی زیادی وجود دارد که با وجود آنها نیازی به راه های پست و پلید جهت تامین ما یحتاج زندگی و رزق و روزی نیست؛ و چون مفاسدِ راه های پست و پلید زیاد و بزرگ است و با منفعتی که از آنها به دست می آید، قابل مقایسه نیست، شریعت از چنین راه هایی برای کسب رزق و روزی نهی می کند؛ و در اینجا به سه معامله از این قبیل اشاره می کند. 1- معامله ی سگ؛ چون پلید و کثیف است. 2- آنچه زن زناکار در برابر زنا می گیرد که فساد دین و دنیا در آن است. 3- و پولی که دجالان و گمراهانی که در برابر غیبگویی و ادعای تصرف در کائنات می گیرند؛ و مردم را فریب می دهند تا اموال شان را تصاحب نموده و از طریق باطل بخورند. همه ی این راه ها، خبیث و حرام هستند و کسب روزی به این روش ها جایز نیست؛ بلکه الله متعال به جای آنها، راه های شرافتمندانه و مباح زیادی برای کسب رزق و روزی قرار داده است.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية الأيغورية الهوسا البرتغالية
مشاهده ترجمه ها