عن أبي موسى رضي الله عنه مرفوعاً: «ما من ميِّت يموت فيقوم باكِيهم فيقول: واجَبَلَاه، واسَيِّدَاه، أو نحو ذلك إلا وُكِّلَ به مَلَكَان يَلْهَزَانِه: أهكذا كُنت؟».
[حسن] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Ebu Musa, radijallahu anhu, prenosi da je Poslanik, sllallahu alejhi ve sellem, rekao: "Nema mejita kojem nakon smrti na kabur dođe narikača i kaže: 'O planino naša, o potporo i utočište naše i slično tome', a da se dvojica meleka ne zaduže da ga snažno skupljenih pesnica u prsa udaraju, a zatim kažu: 'Jesi li im to značio!'"
[Hadis je hasen (dobar)] - [Hadis bilježi Tirmizi]

Objašnjenje

Kada neko nakon smrti nekog muslimana dođe na njegov mezar i nariče i jadikuje govoreći da je taj mejit za njega bio kao planina u kojoj su tražili utočište pri teškoćama, i da je bio njegova potpora i podrška u svemu ili slično tome, a da mu ne dođu dvojica meleka i udarajući ga u prsa ironično pitaju: "Da li si im zaista to značio!"

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski Perzijski Tagalog Indijanski Kurdski Hausa
Prikaz prijevoda