عن أبي موسى -رضي الله عنه- مرفوعاً: «ما من ميِّت يموت فيقوم باكِيهم فيقول: واجَبَلَاه، واسَيِّدَاه، أو نحو ذلك إلا وُكِّلَ به مَلَكَان يَلْهَزَانِه: أهكذا كُنت؟».
[حسن.] - [رواه الترمذي.]
المزيــد ...

Dari Abu Musa -raḍiyallāhu 'anhu- secara marfū’, “Tidaklah seorang mayit meninggal, lalu orang yang menangisinya bangkit seraya meratapinya dengan berkata, “Duhai pelindungku, duhai penanggungku" atau kalimat ‎semacam itu, melainkan diutus dua malaikat untuk memukul dada (mayit itu) sambil bertanya, "‎Apakah engkau memang seperti itu?"
[Hadis hasan] - [Diriwayatkan oleh Tirmiżi]

Uraian

Sesungguhnya jika seorang muslim meninggal dunia, lalu ada orang yang ‎bangkit menangisinya, meratapinya dan berkeluh kesah bahwa mayit ‎ini baginya adalah seperti gunung yang ia bernaung/berlindung ‎kepadanya tatkala dilanda kesusahan, dan ia dahulu baginya seperti ‎penopang dan tempat berlindung, atau yang semisal itu; melainkan ‎dua malaikat akan mendatanginya, lalu memukul dadanya dan menanyakan ‎kepadanya pertanyaan yang mengejek, "Apakah kamu seperti yang ‎dikatakan itu?"

Terjemahan: Inggris Prancis Spanyol Turki Urdu Bosnia Bengali China Persia Tagalog Indian Hausa
Tampilkan Terjemahan