عن أبي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه مرفوعًا: «لا يُصَلِّي أحدكم في الثَّوْبِ الواحد، ليس على عاتقيه منه شيء».

Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: ”Neka niko od vas ne klanja u jednoj odjeću tako da na svome ramenu nema ništa.“

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Od klanjača se traži da što ljepše izgleda, jer Allah Uzvišeni kaže: "O sinovi Ademovi, lijepo se obucite kada namaz hoćete da obavite." Susret s vladarima, uglednim i poznatim ljudima od čovjeka zahtijeva da što ljepše izgleda, pa kako je onda kada je u pitanju susret s Vladarem svih vladara? Zbog toga, Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, podsticao je klanjače da ne klanjaju a da na svojim ramenima nemaju nešto što ih prekriva, ili makar jedno od njih. Zabranio je namaz u tom stanju i stajanje pred Allahom.

Prikaz prijevoda

14 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية