1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

Hadis „Doći će vrijeme u kome će čovjek obilaziti sa svojom sadakom u zlatu i neće moći nikoga naći ko bi je od njega uzeo. A jednog će čovjeka pratiti po četrdeset žena tražeći njegovu zaštitu, zbog malobrojnosti ljudi i mnoštva žena.“

عن أبي موسى الأشعري رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لَيَأْتِيَنَّ على الناس زمانٌ يَطُوفُ الرجلُ فيه بالصدقة من الذهب فلا يجد أحدا يأخذها منه، ويُرَى الرجلُ الواحدُ يَتْبَعُهُ أربعون امرأة يَلُذْنَ به من قِلَّةِ الرجال وكَثْرَةِ النساء».

Prenosi Ebu Musa el-Eš'ari da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Doći će vrijeme u kome će čovjek obilaziti sa svojom sadakom u zlatu i neće moći nikoga naći ko bi je od njega uzeo. A jednog će čovjeka pratiti po četrdeset žena tražeći njegovu zaštitu, zbog malobrojnosti ljudi i mnoštva žena.“

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Imetak će se pojaviti u velikim količinama, do te mjere da ga neće imati ko uzeti kao sadaku, i smanjit će se broj muškaraca, a povećati broj žena - da li zbog ratova ili zato što će se ženska djeca više rađati - pa će na jednog muškarca biti četrdeset žena, poput kćerki, sestara i drugih rodica, koje će tražiti zaštitu i utočište kod njega.

Prikaz prijevoda

14 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا