عن أبي موسى الأشعري -رضي الله عنه- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «لَيَأْتِيَنَّ على الناس زمانٌ يَطُوفُ الرجلُ فيه بالصدقة من الذهب فلا يجد أحدا يأخذها منه، ويُرَى الرجلُ الواحدُ يَتْبَعُهُ أربعون امرأة يَلُذْنَ به من قِلَّةِ الرجال وكَثْرَةِ النساء».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Prenosi Ebu Musa el-Eš'ari da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: „Doći će vrijeme u kome će čovjek obilaziti sa svojom sadakom u zlatu i neće moći nikoga naći ko bi je od njega uzeo. A jednog će čovjeka pratiti po četrdeset žena tražeći njegovu zaštitu, zbog malobrojnosti ljudi i mnoštva žena.“

Objašnjenje

Imetak će se pojaviti u velikim količinama, do te mjere da ga neće imati ko uzeti kao sadaku, i smanjit će se broj muškaraca, a povećati broj žena - da li zbog ratova ili zato što će se ženska djeca više rađati - pa će na jednog muškarca biti četrdeset žena, poput kćerki, sestara i drugih rodica, koje će tražiti zaštitu i utočište kod njega.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Bengalski Kineski
Prikaz prijevoda