1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Islamsko pravo i njegova metodologija

Hadis “Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, organizirao je trke utreniranih konja od Hafjaa do Senijjetul-Vedaa.”

عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما قال: «أَجْرَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ما ضُمِّرَ مِن الْخَيْل: مِنْ الْحَفْيَاءِ إلَى ثَنِيَّةِ الوَداع، وَأَجْرَى ما لَمْ يُضَمَّرْ: مِنْ الثَّنِيَّةِ إلَى مسجد بني زُرَيْقٍ. قَال ابن عمر: وَكنْتُ فِيمَن أَجْرى. قَالَ سفيان: مِن الْحَفْيَاء إلى ثَنِيَّة الوداع: خمسة أمْيال، أو سِتَّة، ومن ثَنِيَّة الوداع إلى مسجد بني زُرَيْقٍ: مِيلٌ».

Abdullah b. Omer, radijallahu anhuma, kazuje: “Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, organizirao je trke utreniranih konja od Hafjaa do Senijjetul-Vedaa, a trke neutreniranih konja od Senijjetul-Vedaa do mesdžida Benu Zurejka.” Ibn Omer kazuje: “I ja sam bio jedan od onih koji su učestvovali u trkama.” Sufjan kazuje: “Od Hafjaa do Senijjetul-Vedaa ima pet milja, ili šest, a od Senijjetul-Vedaa do mesdžida Benu Zurejk jedna milja.”

Vjerodostojan Muttefekun alejh

Pojašnjenje

Vjerovjesnik, sallallahu alejhi ve sellem, bio je u stalnoj pripravnosti za džihad i uvijek je radio na tome da ljudi budu pripremljeni za borbu, povodeći se u tome za ajetom: “I protiv njih pripremite koliko god možete snage i konja za boj, da biste time zaplašili Allahove i vaše neprijatelje”, tako da je trenirao konje i pripremao svoje ashabe organizirajući takmičenja kako bi naučili jahati i postali vješti konjanici. Na tim trkama određivao je da se uhranjeni i pripremljeni konji trkaju na stazi dugoj šest milja, kako bi dodatno osnažili i postali spremni za učešće u džihadu, a isto tako to je bila i priprema ashaba za borbu. Konji koji nisu bili trenirani i pripremljeni trkali su se na stazi dugoj samo jednu milju. Abdullah b. Omer, radijallahu anhu, bio je jedan od mladih ashaba koji su u učestvovali u ovim utrkama.

Prikaz prijevoda

14 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
UG ئۇيغۇرچە الأيغورية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم