عَن عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

«إِنَّ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصُّوَرَ يُعَذَّبُونَ يَوْمَ القِيَامَةِ، يُقَالُ لَهُمْ: أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ».
[صحيح] - [متفق عليه]

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أن الذين يصنعون صور ذوات الأرواح يعذبهم الله يوم القيامة بما صنعوا، ويأمرهم سبحانه وتعالى -توبيخا وتعجيزا- بأن يقوموا بإحياء الصور والتماثيل التي صنعوها في الدنيا.

من فوائد الحديث

  1. النهي الشديد والتحريم الأكيد لعمل الصور لذوات الأرواح وأشدها حرمة هو التماثيل المجسمة لذوات الأرواح .
  2. التصوير بالآلات منهم من منعه وجعله داخلاً فيما نهي عنه نظراً لعموم اللفظ، ومنهم من أحله نظراً للمعنى، فإن التصوير بالكاميرا لم يحصل فيه من المصور أي عمل يشابه به خلق الله تعالى وإنما انطبع بالصورة خلق الله تعالى.

معاني بعض المفردات

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية
عرض الترجمات
المراجع
  1. صحيح البخاري (7/ 167) (5951).
  2. صحيح مسلم (3/ 1669) (2108).
  3. نزهة المتقين، لمجموعة من الباحثين (2/ 1150).
  4. شرح صحيح البخاري، لابن بطال (9/ 174).
  5. بهجة الناظرين، لسليم الهلالي (3/ 183).
  6. المنهاج شرح صحيح مسلم، للنووي (14/ 90).
  7. منار القاري، لحمزة قاسم (5/ 239).