圣训: 我问阿依莎：“真主的使者－愿主福安之－支付了多少聘礼？”她说：“他给妻子的聘礼是十二个欧基亚和一个纳什。”

عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، أنه قال: سألت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم : كم كان صَداقُ رسول الله صلى الله عليه وسلم ؟ قالت: «كان صَدَاقُهُ لأزواجه ثِنْتَيْ عشرة أُوقِيَّةً ونَشَّاً»، قالت: «أتدري ما النَّشُّ؟» قال: قلت: لا، قالت: «نصف أُوقِيَّةٍ، فتلك خمسمائة درهم، فهذا صَدَاقُ رسول الله صلى الله عليه وسلم لأزواجه».
[صحيح] - [رواه مسلم]

据阿布·萨拉玛·本·阿布杜·拉赫曼传述：我问先知－愿主福安之－的妻子阿依莎："c2">“真主的使者－愿主福安之－支付了多少聘礼？”她说："c2">“他给妻子的聘礼是十二个欧基亚和一个纳什。你知道纳什是什么吗？”我说："c2">“不知道。”她说："c2">“纳什是半个欧基亚。聘礼等于五百迪拉姆，那就是真主的使者－愿主福安之－给他妻子的聘礼。”
健全的圣训 - 穆斯林传述

解释