圣训: 穆斯林种植一棵树，只要吃树上的（果实），都算作施舍，从树上被偷走的（果实）算作施舍，给予别人树上的（果实）算作施舍。

عن جابر رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «ما من مسلم يَغرس غَرسا إلا كان ما أُكل منه له صدقة، وما سُرق منه له صدقة، ولا يَرْزَؤُهُ أحد إلا كان له صدقة». وفي رواية: «فلا يَغرس المسلم غَرسا فيأكلَ منه إنسان ولا دَابَة ولا طير إلا كان له صدقة إلى يوم القيامة»، وفي رواية: «لا يَغرس مسلم غرسا، ولا يزرع زرعًا، فيأكل منه إنسان ولا دَابَة ولا شيء، إلا كانت له صدقة».
[صحيح] - [متفق عليه من حديث أنس، ورواه مسلم من حديث جابر]

贾比尔－愿主喜悦之－传述说：“真主的使者－愿主福安之－说：‘穆斯林种植一棵树，只要吃树上的（果实），都算作施舍，从树上被偷走的（果实）算作施舍，给予别人树上的（果实）算作施舍。’另一种说法是：‘穆斯林种植一棵树，然后一个人、一头牲口或一只鸟吃树上的（果实），在审判日这棵树将被算作他的施舍。’还有一种说法是：‘穆斯林种植一棵树或播种一片土地，然后一个人、一头牲口，或任何其他动物吃树上的（果实），都将被算作他的施舍。’”
[健全的圣训] - [穆斯林传述 - 两大圣训集辑录]

解释