圣训: 当阿拉伯海湾的财富到达时，我将给你这么多，这么多，这么多。

عن جابر رضي الله عنه قَالَ: قال لِي النبي -صلَّى الله عليه وسلَّم-: «لَوْ قدْ جَاءَ مَال البَحرين أَعْطَيتُكَ هَكَذَا وهكذا وهكذا»، فَلَمْ يَجِئْ مَالُ البَحرَينِ حَتَّى قُبِضَ النَّبي -صلَّى الله عليه وسلَّم- فلمَّا جَاء مَالُ البحرينِ أمر أبو بكر رضي الله عنه فَنَادَى: مَنْ كَانَ لَهُ عِندَ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- عِدَةٌ أَو دَينٌ فَلْيَأتِنَا، فَأَتَيتُهُ وقُلتُ لَهُ: إِنَّ النبيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم- قال لِي كَذَا وكذا، فَحَثَى لِي حَثِيَّةً فَعَدَدتُهَا، فَإِذَا هِيَ خَمسُمِئَةٍ، فَقَال لي: خُذْ مِثلَيهَا.
[صحيح] - [متفق عليه]

贾比尔－愿主喜悦之－说：“先知－愿主福安之－对我说：当阿拉伯海湾的财富到达时，我将给你这么多，这么多，这么多。他－愿主福安之－在收到海湾的财富之前就去世了。当海湾的财富到达时，阿布·拜克尔－愿主喜悦之－命令道：凡是在真主的使者－愿主福安之－那里有承诺或者有债务者，都来我这里。我走到他跟前说：先知－愿主福安之－他对我说过如此如此的话。他给了我一把钱，我数了一下，发现是五百。然后他对我说：拿去这个的两倍。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释