圣训: 真主的使者－愿主福安之－来到米娜，他来到射石处，朝那里扔石子。之后，他去米拿的帐棚献牲，然后，叫来一名理发师，指着他的头的右边说：“从这里开始，然后到左边。”之后，他把头发分给大家。

عن أنس بن مالك رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أتى مِنَى، فأتى الجَمْرَةَ فرماها، ثم أتى منزله بمِنَى ونحر، ثم قال للحلاق: «خُذْ» وأشار إلى جانبه الأيمن، ثم الأيسر، ثم جعل يعطيه الناسَ. وفي رواية: لما رمى الجَمْرَةَ، ونحر نُسُكَهُ وحلق، ناول الحلاق شِقَّهُ الأيمن فحلقه، ثم دعا أبا طلحة الأنصاري رضي الله عنه فأعطاه إياه، ثم ناوله الشِّقَّ الأَيْسَرَ، فقال: «احْلِقْ»، فحلقه فأعطاه أبا طلحة، فقال: «اقْسِمْهُ بين الناس».
[صحيح] - [رواه مسلم بروايتيه]

艾乃斯·本·马立克－愿主喜悦之－传述说：“真主的使者－愿主福安之－来到米娜，他来到射石处，朝那里扔石子。之后，他去米拿的帐棚献牲，然后，叫来一名理发师，指着他的头的右边说：从这里开始，然后到左边。之后，他把头发分给大家。在另一个叙述中：他向射石处扔石子之后献牲，然后剃了头。理发师从右边开始剃发。然后，他叫来阿布·塔哈·阿尔·安纳萨里－愿主喜悦之－，把头发给他。然后他要求剃左边的头发。他说：“刮吧！”理发师剃了头发，把头发给了阿布·塔利哈。然后他说：把它分发给众人！”
[健全的圣训] - [穆斯林以他的传述而传述]

解释