Hadith: Thiên Sứ của Allah đi ngang qua một nhóm đàn ông Quraish đang kéo lê một con cừu to bằng con lừa. Thiên Sứ của Allah bảo họ: Sao các ngươi không lấy da của nó để dùng? Họ nói: Thưa nó đã chết. Thiên Sứ của Allah nói: Nước và Qarazh (lá keo và vỏ xồi tức chất tẩy) sẽ làm sạch nó.

عن العالية بنت سُبَيع قالت: كان لي غنم بأُحُدٍ، فوقَع فيها الموت، فدَخَلْتُ على ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم ، فذَكَرْتُ ذلك لها، فقالت لي ميمونة: لو أَخَذْتِ جُلُوَدها فَانْتَفَعْتِ بها. فقالت: َأو يَحِلُّ ذلك؟ قالت: نعم، مرَّ على رسول الله صلى الله عليه وسلم رجال من قريش يَجُرُّون شاة لهم مثل الحمار، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لو أخذتم إِهَابَهَا». قالوا: إنها مَيْتَة. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «يُطَهِّرها الماء والقَرَظ».
[حسن] - [رواه أبو داود وأحمد]

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Bà Al-Aliyah con gái ông Subai' thuật lại: Tôi có nuôi đàn cừu tại Uhud. Rồi một số con chết. Tôi vào gặp bà Maimunah vợ của Thiên Sứ. Tôi kể cho bà nghe về sự việc đó. Bà Maimunah nói tôi: sao không chịu lấy da của chúng để dùng. Tôi nói: được phép làm điều đó sao? Bà nói: "Được. Thiên Sứ của Allah đi ngang qua một nhóm đàn ông Quraish đang kéo lê một con cừu to bằng con lừa. Thiên Sứ của Allah bảo họ: Sao các ngươi không lấy da của nó để dùng? Họ nói: Thưa nó đã chết. Thiên Sứ của Allah nói: Nước và Qarazh (lá keo và vỏ xồi tức chất tẩy) sẽ làm sạch nó."
Hasan (tốt) - Do Abu Dawood ghi

Giải thích

Bà Al-Aliyah con gái ông Subai' cho biết rằng bà có nuôi đàn cừu rồi một số con đã chết do bệnh hoặc một lý do nào đó. Sau đó, bà đi gặp bà Maimunah vợ của Thiên Sứ và kể cho bà ấy nghe về sự việc đó. Bà Maimunah bảo bà sao không chịu lấy da của chúng để dùng. Bà Al-Aliyah ngạc nhiên nói chẳng lẽ da của chúng được phép sự dụng sau khi chúng đã chết sao? Bà Maimunah nói "Được" rồi bà dẫn chứng bằng một câu chuyện đã xảy ra giống như vậy, đó là Thiên Sứ của Allah đi ngang qua một nhóm đàn ông Quraish đang kéo lê một con cừu to bằng con lừa đem đi vứt bỏ. Thiên Sứ của Allah đã bảo họ lấy da của nó mà sử dụng thay vì đem bỏ. Họ nói "Thưa nó đã chết" vì họ tưởng Thiên Sứ của Allah không biết rằng nó đã chết và theo hiểu biết của họ thì xác chết là haram đối với toàn bộ các bộ phận của nó. Thế là Thiên Sứ của Allah nói cho họ biết nếu đem da của nó đi thuộc da bằng Nước và Qarazh (lá keo và vỏ xồi tức chất tẩy) thì dà sẽ dùng được, không còn Najis nữa.