Hadith: Có phải cô muốn trở về với Rifa-'ah không? Không, cho đến khi nào cả hai nếm được mật ngọt của nhau (ám chỉ việc ân ái).

عن عائشة- رضي الله عنها- مرفوعاً: «جاءت امرأة رفاعة القرظي إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: كنت عند رفاعة القرظي فطلقني فَبَتَّ طلاقي، فتزوجت بعده عبد الرحمن بن الزَّبير، وإنما معه مثل هُدْبَةِ الثَّوْبِ، فتبسم رسول الله صلى الله عليه وسلم وقال: أتريدين أن ترجعي إلى رفاعة؟ لا، حتى تَذُوقي عُسَيْلَتَهُ، ويذوق عُسَيْلَتَكِ، قالت: وأبو بكر عنده، وخالد بن سعيد بالباب ينتظر أن يؤذن له، فنادى: يا أبا بكر، ألا تسمع إلى هذه: ما تَجْهَرُ به عند رسول الله صلى الله عليه وسلم ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Bà 'A-ishah kể: Vợ của ông Rifa-'ah Al-Qurazhi đến gặp Thiên Sứ của Allah, bà nói: Trước đây tôi đã đổ vở cuộc sống với ông Rifa-'ah Al-Qurazhi, sau đó tôi lấy ông Abdur Rahman bin Al-Zubair nhưng ông cứ rũ mãi như vạc áo (ám chỉ dương vật không cương lên). Thiên Sứ của Allah mĩm cười nói: {Có phải cô muốn trở về với Rufa-'ah không? Không, cho đến khi nào cả hai nếm được mật ngọt của nhau.} Bà kể: Lúc đó, ông Abu Bakr ở cùng Thiên Sứ, ông Khalid bin Sa-'id đang ở cửa xin phép vào nên gọi: Này Abu Bakr, ông không nghe tiếng ồn đang xảy ra cạnh Thiên Sứ của Allah ư.
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]

Giải thích

Vợ cũ của Rifa-'ah Al-Qurazhi đến than thở với Thiên Sứ của Allah là bà đã bị Rifa-'ah li hôn và quyết li hôn đứt đến ba lần, rồi bà cưới ông Abdur Rahman bin Al-Zubair nhưng ông không ân ái với bà bởi dương vật của ông không thể cương lên được. Thiên Sứ của Allah mĩm cười khi nghe bà quá thẳng thắng và lớn tiếng, điều mà hầu như phụ nữ đều ngại nói. Thiên Sứ hiểu được ý muốn của bà muốn trở lạ với chồng cũ, bởi bà nghĩ mình đã kết hôn với Abdur Rahman là đã hoàn thành xong lệnh cấm. Nhưng Thiên Sứ của Allah không cho phép điều đó và báo cho bà biết để được phép trở lại với chồng cũ là bà phải được chồng hiện tại giao hợp với bà. Lúc đó, cạnh Thiên Sứ lúc đó có Abu Bakr, ông Khalid bin Sa-'id đang đứng tại cửa xin phép vào, ông nghe tiếng nói chuyện lớn tiếng lạ thường nên gọi vọng vào hỏi ông Abu Bakr chuyện gì đang xảy ra. Điều này dạy chúng ta phải luôn lễ độ khi nói chuyện với Thiên Sứ và tuân theo lệnh của Người.