عن عمران بن الحصين رضي الله عنهما : أنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أتَت النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَا، فَقَالَتْ: يَا رسول الله، أصَبْتُ حَدّاً فَأقِمْهُ عَلَيَّ، فَدَعَا رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّها، فقالَ: «أحْسِنْ إِلَيْهَا، فَإذَا وَضَعَتْ فَأتِنِي بِهَا» فَفَعَلَ، فَأمَرَ بها النبيُّ صلى الله عليه وسلم فَشُدَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا، ثُمَّ أمَرَ بِهَا فَرُجِمَت، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông 'Imran bin Al-Husain kể: Quả thật, có một phụ nữ từ Juhainah đến gặp Thiên Sứ của Allah với cái thai do Zina, cô ta nói: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi đã vi phạm giới nghiêm xin hãy trừng phạt tôi. Thiên Sứ cho gọi người nhà của cô ta đến, Người dặn dò: {hãy chăm sóc tốt cho cô ta, sau khi sinh nở dắt cô ta đến gặp Ta.} Mọi người làm theo lệnh. Sau đó Thiên Sứ của Allah ra lệnh cô ta ăn mặc kín đáo, rồi ra lệnh ném đá, xong Người hành lễ Salah cho cô ta.
Sahih (chính xác) - Do Muslim ghi

Giải thích

Trong Hadith do ông 'Imran bin Al-Husain tường thuật là có một phụ nữ đã mang thai sau khi ngoại tình đến gặp Thiên Sứ của Allah mà thú tội, người phụ nữ lên tiếng: Thưa Thiên Sứ của Allah, tôi đã vi phạm giới nghiêm, xin hãy trừng phạt tôi. Người phụ nữ muốn bị xử theo luật bị ném đá bởi bà ta đã có gia đình. Thiên Sứ cho gọi người nhà của bà đến căn dặn chăm sóc tốt cho bà, sau khi sinh nở thì đưa bà trở lại gặp Người. Việc Thiên Sứ ra lệnh người nhà bà chăm sóc tốt cho bà vì lo sợ bà sẽ bị mọi người đối xử xấu bởi hành động sai trái của bà, lời dặn dò như muốn hăm dọa về mọi hành động ngược đãi bà ta, ngược lại cần phải cư xử tốt với bà vì bà đã biết ăn năn sám hối, tuyệt đối không được xúc phạm đến bà dù bằng lời nói. Sau khi người phụ nữ hạ sinh thì người nhà đưa bà đến gặp Thiên Sứ thì Người bảo chờ đợi đến đứa bé biết tự ăn. Đến khi đứa bé tự biết ăn thì Thiên Sứ ra lệnh thi hành án đối với tội ngoại tình. Trước tiên, Thiên Sứ ra lệnh bà ăn mặc kín đáo và chắc chắn sợ lúc ném đá sẽ làm lộ phần kín. Hành án ném đá xong thì Thiên Sứ đã hành lễ Salah cho bà ta.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Pháp tiếng Tây Ban Nha tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Urdu tiếng Indonesia tiếng Bosnian tiếng Nga tiếng Bengali tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog tiếng Ấn Độ Sinhala Người Kurd
Xem nội dung bản dịch