+ -

عن عمران بن الحصين رضي الله عنهما : أنَّ امْرَأَةً مِنْ جُهَيْنَةَ أتَت النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حُبْلَى مِنَ الزِّنَا، فَقَالَتْ: يَا رسول الله، أصَبْتُ حَدّاً فَأقِمْهُ عَلَيَّ، فَدَعَا رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم وَلِيَّها، فقالَ: «أحْسِنْ إِلَيْهَا، فَإذَا وَضَعَتْ فَأتِنِي بِهَا» فَفَعَلَ، فَأمَرَ بها النبيُّ صلى الله عليه وسلم فَشُدَّتْ عَلَيْهَا ثِيَابُهَا، ثُمَّ أمَرَ بِهَا فَرُجِمَت، ثُمَّ صَلَّى عَلَيْهَا.
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Imran b. Husajn, radijallahu 'anhu, prenosi da je neka žena iz plemena Džuhejne došla kod Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, trudna zbog bluda kojeg je počinila, te kazala: „O Allahov Poslaniče, zaslužila sam šerijatsku kaznu, pa je izvrši nada mnom." Poslanik je pozvao njenog staratelja i kazao mu: "Budi dobar prema njoj, a kada se porodi, dovedi mi je." Nakon što je poslušao naredbu, doveo ju je i ona je kamenovana, nakon što joj je stegnuta odjeća, a zatim joj je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, klanjao dženazu.'“
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Muslim]

Objašnjenje

U hadisu Imrana b. Husajna, radijallahu 'anhu, prenosi se da je neka žena došla kod Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, trudna zbog bluda kojeg je počinila, te kazala: „O Allahov Poslaniče, zaslužila sam šerijatsku kaznu, pa je izvrši nada mnom.” Tražila je od Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, da je kamenuje, jer je udata, a kazna za udate je kamenovanje. Poslanik je pozvao njenog staratelja i kazao mu: “Budi dobar prema njoj, a kada se porodi, dovedi mi je.” Ovdje mu je Poslanik, kazao da prema njoj bude dobar iz bojazni za nju, kako je ne bi uznemiravali i kako bi bili što milostiviji prema njoj, jer se ona pokajala. Tražio je da joj se čini dobro jer ljudi u većini slučajeva napuštaju takve osobe i govore joj ružne riječi. Nakon što je poslušao naredbu, i ona se porodila, doveo ju je pa je ponovo naređeno da se sačeka dok ne prođe period dojenja, a poslije toga ona je kamenovana, nakon što joj je stegnuta odjeća, kako se ne bi otkrio avret, a zatim joj je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, klanjao dženazu.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski
Prikaz prijevoda
Još