عن عبد الله بن عمرو -رضي الله عنهما- أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «دِيَة المُعَاهِدِ نصف دِيَة الحُرِّ».
[حسن.] - [رواه أبوداود والترمذي والنسائي وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Amr b. Şuayb, babası vasıtasıyla dedesinden rivayet ettiğine göre, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurmuştur: "Muâhid (zimmî) in diyeti, hür (müslümanın) diyetinin yarısıdır."
[Hasen Hadis] - [İbn Mâce rivayet etmiştir - Tirmizî rivayet etmiştir - Nesâî rivayet etmiştir - Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]

Şerh

Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem- Kitabî'nin( Yahudi ve hristiyan) diyetinin hür müslümanın diyetinin yarısı olduğunu haber vermiştir. İster cizye ödeyip zimmet anlaşması yaparak ve islam hükümlerine iltizam ederek müslümanların diyarında yaşayan bir zimmi olsun yada kendisiyle barış anlaşması yapılan kendi beldesinde yaşayan veya müslümanların ülkesine ticaret yada başka bir eman verilerek giren anlaşmalı bir kafir olsun fark etmez. Kanlarının dökülmemesi hususunda müşterektirler. Onların yaralanmaları müslümanların yaralanmalarındaki diyetleri gibidir. Çünkü yaralanma öldürmeye tabidir. Onlardan erkeğin diyeti elli deve ve kadınların diyeti ise yirmi beş devedir. Çünkü kadının diyeti erkeğin diyetinin yarısı kadardır. Ancak kendileriyle savaşılan kafirin ne kısas nede diyetinde sorumluluk yoktur.

Tercüme: İngilizce Fransızca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Çince Farsça Hintli
Tercümeleri Görüntüle
Donate