عن عمرو بن عَبَسَة -رضي الله عنه- قال: سمعت رسول الله -صلى الله عليه وسلم- يقول: «من رمى بسهم في سبيل الله فهو له عِدْلُ مُحَرَّرَةٍ».
[صحيح.] - [رواه أبو داود وأحمد والترمذي والنسائي في الكبرى.]
المزيــد ...

Amr İbn Abese -radıyallahu anh-'den rivayet edildiğine göre Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-’den şöyle işittim demiştir: «Kim Allah yolunda bir ok atarsa, onun bu ameli bir köleyi azat etme sevabına denktir.»
[Sahih Hadis] - [Tirmizî rivayet etmiştir - Nesâî rivayet etmiştir - Ebû Dâvûd rivayet etmiştir - Ahmed rivayet etmiştir]

Şerh

Hadisin Manası: Allah’ın düşmanlarına karşı kim bir ok atarsa, o kimse için Allah yolunda bir köle azat etme sevabı vardır. İster bu ok onlara isabet etsin, isterse de isabet etmesin fark etmez. Nesaî’deki rivayette şöyle geçmektedir: «Allah yolunda kim bir ok atarsa, ister düşmana ulaşsın isterse de ulaşmasın.» Ancak düşmana ulaşırsa cennette derecesi olur. Ebu Davud’taki rivayette de söyle geçmektedir: «Kim bir ok isabet ettirirse onun için derece vardır.» Ahmet’teki rivayette ise “cennette” olarak gelmektedir.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Hintli Uygur Hausa
Tercümeleri Görüntüle