Pagpapanibago: Nakita ko ang Sugo ni Allāh, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, habang nakasuot siya ng dalawang kasuutang luntian.
عن أبي رمثة التيمي رضي الله عنه قال: رأيتُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم وعليه ثَوْبَانِ أَخْضَرَانِ.
[صحيح] - [رواه الترمذي وأبو داود والنسائي في السنن الكبرى والدارمي وأحمد]
المزيــد ...
Ayon kay Abū Ramthah, malugod si Allāh sa kanya, na nagsabi: "Nakita ko ang Sugo ni Allāh, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, habang nakasuot siya ng dalawang kasuutang luntian."
[Tumpak] - [Isinaysay ito ni At-Tirmidhīy - Isinaysay ito ni Imām An-Nasā’īy - Isinaysay ito ni Imām Abū Dāwud - Isinaysay ito ni Imām Aḥmad - Nagsalaysay nito si Imām Ad-Dārimīy]
Ipinababatid ni Abū Ramthah, malugod si Allāh sa kanya, na siya ay nakakita sa Propeta, pagpalain siya ni Allāh at pangalagaan, habang nakasuot siya ng damit na luntian.
Paglalahad ng mga salinAng mga kategorya
Ang karagdagan
- Pagpapanibago: Ang Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-ay iniibig niya ang [pag-una] ng kanan sa pagsuot Niya ng sapatos,sa pagsusuklay niya,paglilinis niya,at sa lahat ng ginagawa niya
- Pagpapanibago: Kung hindi ko lang mapapahirapan ang aking Ummah [Nasyon],Katotohanang ipag-uutos ko sa kanila [ang paglilinis ng ngipin] gamit ang Siwak,sa bawat pagdarasal
- Pagpapanibago: {Pinababa sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) [ang kasi] noong siya ay apatnapung taong gulang,
- Pagpapanibago: {Ang Sugo ni Allāh noon (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan), kapag bumahin siya, ay naglalagay ng kamay niya - o ng isang tela - sa bibig niya at nagpapahina - o nagbababa - sa pamamagitan nito ng tunog niyon.}
- Pagpapanibago: Wala pa akong nakita na may buhok [hanggang sa balikat] sa damit na pula,na higit na maganda mula sa Sugo ni Allah-
- Pagpapanibago: Ano ang ipinag-aalala mo o Abu Bakar sa dalawa kung si Allah ang ikatlo nila
- Pagpapanibago: Dumating ako sa Propeta-pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-habang siya ay nasa tolda,sa kanya ay mayroong pula mula sa suot ng Angkan ni Adan,Nagsabi siya:Naglabas si Bilal ng lalagyan [ng tubig para sa Wudhu],kinuha niya ang natitirang tubig at lalagyan.