عن عبادة بن الصامت، قال: قال رسول الله -صلى الله عليه وسلم-: «خُذُوا عني، خُذُوا عني، قد َجَعَلَ الُله لَهُنَّ سبيلا، البِكْرُ بالبِكْر جَلْدُ مِائة ونَفْيُ سَنَةٍ، والثَّيِّبُ بالثيب جلد مائة والرجم».
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

‘Убада ибн ас-Самит (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Слушайте меня! Слушайте меня! Аллах установил для них путь: для прелюбодеев, состоявших в браке (саййиб), — бичевание сотней ударов и побивание камнями, а для не состоявших в браке (бикр) — бичевание сотней ударов и изгнание на год».
[Достоверный] - [передал Муслим]

Разъяснение

Из хадиса следует, что Всевышний Аллах ниспослал окончательное предписание о наказании за прелюбодеяние и для никогда не состоявшего в браке прелюбодея, и для когда-либо состоявшего в браке прелюбодея. Если прелюбодей никогда не состоял в браке, то ему полагается сто ударов и изгнание на год за пределы той местности, в которой он живёт. А когда-либо состоявшего в браке прелюбодея подвергают бичеванию и побивают камнями до смерти, будь то мужчина или женщина. Это предписание отменило либо разъяснило аят из суры «Женщины»: «Против тех из ваших женщин, которые совершат мерзкий поступок [прелюбодеяние], призовите в свидетели четырёх из вас. Если они засвидетельствуют это, то держите их в домах, пока их не упокоит смерть или пока Аллах не установит для них иной путь» (4:15).

Перевод: Английский Французский Боснийский Китайский Персидский Индийский
Показать переводы