Hadith: “O Inferno continuará dizendo: Há mais (por vir), até que o Senhor de Honra coloque Seu Pé aí. Ele então dirá: Eu tive o suficiente! Eu tinha o suficiente! [Eu juro] por Vossa Excelência, e seus lados se unirão e ele se retirará. ”

عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رضي الله عنه: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«لاَ تَزَالُ جَهَنَّمُ تَقُولُ: هَلْ مِنْ مَزِيدٍ، حَتَّى يَضَعَ رَبُّ العِزَّةِ فِيهَا قَدَمَهُ، فَتَقُولُ: قَطْ قَطْ وَعِزَّتِكَ، وَيُزْوَى بَعْضُهَا إِلَى بَعْضٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6661]

Anas ibn Mālik (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: “O Inferno continuará dizendo: Há mais (por vir), até que o Senhor de Honra coloque Seu Pé aí. Ele então dirá: Eu tive o suficiente! Eu tinha o suficiente! [Eu juro] por Vossa Excelência, e seus lados se unirão e ele se retirará. ”

الملاحظة

نعم

النص المقترح هوسا الفروق

[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Allah, o Todo-Poderoso, diz que Ele pergunta ao Inferno: “Você foi preenchido?” porque Ele prometeu que o preencheria tanto com Jinn quanto com Humanos. Allah, o Todo-Poderoso, vai convocar quem Ele quiser para entrar no Inferno. À medida que são lançados nele, o Fogo do Inferno pedirá mais a Allah. Consequentemente, Allah colocará Seu pé nisso, então o Inferno dirá que recebeu o suficiente e irá se contrair. Não é permitido interpretar “pé” aqui como significando aquelas pessoas que Allah colocou no Inferno. Nenhuma outra interpretação inválida é permitida. É, entretanto, obrigatório afirmar o “pé” como um atributo de Allah, o Todo-Poderoso, sem alterar seu significado, negando-o, perguntando como ou traçando semelhanças.

Das notas do Hadith