عن ابن عمر رضي الله عنهما قال: كنا إذا بايعنا رسول الله صلى الله عليه وسلم على السمع والطاعة، يقول لنا: «فيما استطعتم».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ibn 'Umar (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Sempre que demos ao Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) promessa de lealdade para ouvir e obedecer, ele nos diria: ''Quanto voçes puderem."
Autêntico - Acordado

Explanação

Ibn 'Umar nos informa que sempre que eles juraram lealdade ao Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele), ele ordenaria que escutassem e obedecessem. Ele restringiu tal obediência ao que está dentro de sua capacidade. Em outras palavras, se um governante ordena a um muçulmano que faça algo que ele não é capaz de fazer, ele não precisa obedecê-lo. Allah, o Todo-Poderoso, disse: {Allah não impõe nada sobre uma alma, exceto [dentro que esteja dentro de] suas capacidades.} [Sūrat al-Baqarah: 286]

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Curdo Hauçá tâmil
Ver as traduções