+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «عليك السمع والطاعة في عُسْرِكَ ويُسرك، ومَنْشَطِكَ ومَكْرَهِكَ، وأثَرَة ٍعليك».
[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) disse: "Devereis ouvir e obedecer as ordens da autoridade, nas horas de agruras e de tranquilidade, deliberadamente ou constrangidos, mesmo se fordes tratados injustamente."
[Autêntico] - [Relatado por Musslim]

Explanação

Este Hadīth instrui o muçulmano a ouvir seus governantes e autoridades e obedecê -los em todas as situações, desde que não seja ordenado a desobedecer a Allah ou esteja sobrecarregado com o que está além de sua capacidade. Ouvir e obedecer são obrigatórios, mesmo que às vezes isso seja difícil ou se alguns de seus direitos não tenham sido dados a ele. É dada prioridade ao interesse público sobre o seu próprio interesse pessoal.

Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Bangali Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Tagalo Curdo Hauçá
Ver as traduções