Hadith: Ó mensageiro de Allah! Eu tinha feito promessa na época da ignorância que deveria fazer vigília (itikaf) numa noite na mesquita sagrada (Meca). Ele disse: Cumpra a tua promessa

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا: أَنَّ عُمَرَ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:

كُنْتُ نَذَرْتُ فِي الجَاهِلِيَّةِ أَنْ أَعْتَكِفَ لَيْلَةً فِي المَسْجِدِ الحَرَامِ، قَالَ: «فَأَوْفِ بِنَذْرِكَ»، متفقٌ عليه، وفي لفظٍ لمسلمٍ: «يومًا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2032]

Segundo Umar ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou: Eu disse: Ó mensageiro de Allah! Eu tinha feito promessa na época da ignorância que deveria fazer vigília (itikaf) numa noite - noutra versão: um dia - na mesquita sagrada (Meca). Ele disse: << Cumpra a tua promessa >>.
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

Umar ibn Al-Khattab - Que Allah esteja satisfeito com ele - fez promessa na época da ignorância que faria itikaf numa noite na mesquita sagrada (Meca), então perguntou ao profeta - Que a benção e paz esteja sobre ele - qual o veredicto da promessa que aconteceu na época da ignorância, e ele - Que a benção e paz esteja sobre ele - ordenou que cumprisse sua promessa.

Das notas do Hadith