عن عبد الله بن عمر -رضي الله عنهما- قال: «لَمْ أَرَ النبِيَّ -صلَّى الله عليه وسلَّم يَستَلمُ- منَ البيتِ إِلا الرُّكنَينِ اليَمَانِيَينِ».
[صحيح.] - [متفق عليه.]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - disse: << Nunca vi o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - tocando a kaaba senão nos dois cantos (canto que antecede a pedra preta e o próprio canto com a pedra preta.>>
Autêntico - Acordado

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - nunca tocava os quatro cantos da kaaba, excepto o canto da pedra preta e rukn al-yamani (canto que antecede o da pedra preta), e a kaaba possui quatro cantos; para os cantos da parte oriental há dois méritos: 1. Por estar sobre o alicerce de Abrão. 2. Por ter a pedra preta. E o rukn al-yamani tem um mérito, que é de estar sobre o alicerce de Abrão. E não existe nada disso para Chaam e Iraque, porque a edificação deles está fora da edificação de Abrão, pois tirou-se a pedra da kaaba de seus lados. Por isso, permite-se tocar a pedra preta e beijá-la, e permite-se tocar o rukn al-yamani sem beijá-la, e para os restantes dois cantos não é permitido tocá-los e nem beijá-los, e a shariah ergue-se seguindo, não por invenção e inovação. E para Allah na sua shariah há regras e segredos.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur
Ver as traduções