عن جابر بن عبد الله، قال: «نَحَرْنَا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم عَامَ الحُدَيْبِيَة البَدَنَةَ عن سَبْعَة، والبَقَرَةَ عن سَبْعَة»
[صحيح.] - [رواه مسلم.]
المزيــد ...

D'après Jâbir ibn 'AbdiLlah [qu'Allah les agrée tous les deux] : " L'année d'Al Hudaybiyyah, nous avons égorgé avec le Messager d'Allah - paix et salut sur lui -. Une chamelle correspondait à sept personnes et une vache correspondait aussi à sept personnes. "
[Authentique] - [Rapporté par Muslim]

L'explication

Dans ce hadith, Jâbir ibn 'AbdiLlah - qu'Allah les agrée tous les deux - nous informe que l'année d'Al Hudaybiyyah, ils égorgèrent avec le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - ce qu'ils possédaient avec eux comme bêtes de sacrifices. Alors, le Prophète - paix et salut sur lui - leur a ordonné de s'associer à sept pour une chamelle ou une vache. Ils se sont donc associés et ainsi sept personnes parmi eux partagèrent une chamelle tandis que sept autres parmi eux partagèrent une vache.

La traduction: L'anglais Le bosniaque Le russe Le persan Indien
Présentation des traductions