عن أنس بن مالك -رضي الله عنه- وعن عثمان بن أبي سليمان -رضي الله عنه- «أن النبي -صلى الله عليه وسلم- بعث خالد بن الوليد إلى أُكَيْدِرِ دُومَةَ؛ فأُخِذ فأتوه به، فَحَقَنَ له دَمَهُ وصَالَحَه على الجِزْيَة».
[صحيح.] - [رواه أبو داود.]
المزيــد ...

Anas ibn Mâlik et 'Uthmân ibn Abî Sulaymân (qu'Allah les agrée) relatent : « Le Prophète (sur lui la paix et le salut) a envoyé Khâlid ibn Al-Walîd à Oukaydir Dûmat [Al-Jandal]. [Oukaydir] fut capturé et ils le ramenèrent [au Prophète]. Il empêcha alors que son sang soit versé et lui imposa, en guise de réconciliation, l'impôt de capitation. »
Authentique. - Rapporté par Abû Dâwud.

L'explication

Lors des jours de bataille qu'il y eut à Tabouk, le Prophète (sur lui la paix et le salut) envoya Khâlid ibn Al-Walîd à la tête d'une expédition militaire afin d'aller à la rencontre d'Oukaydir. Il le captura alors et conquit sa forteresse. Ensuite, il revint avec lui à Médine. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) décida de le renvoyer dans son territoire en lui ayant imposé [au préalable] l'impôt de capitation alors qu'il faisait pourtant partie des Arabes. Et il ne l'a pas contraint à se convertir à l'Islam.

La traduction: L'anglais L'urdu L'indonésien Le bosniaque Le russe Le chinois Le persan Indien
Présentation des traductions