+ -

عن علي رضي الله عنه أن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «لَعَنَ اللهُ المُحَلِّل، والمُحَلَّلَ له».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

از علی رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمودند: «لَعَنَ اللهُ المُحَلِّل، والمُحَلَّلَ له»: «لعنت الله بر کسی که محلل است و آنکه برای او حلاله می شود».
[صحیح است] - [به روایت ابن ماجه - به روایت ترمذی - به روایت ابوداوود - به روایت احمد]

شرح

وقتی زنی سه طلاقه شود برای شوهر اولش حلال نمی شود تا اینکه مرد دیگری با او ازدواج کرده و با وی همخوابگی داشته باشد و سپس به اختیار و بدون تبانی قبلی این زن را طلاق دهد؛ برخی به حیله کردن در احکام شرعی روی می آورند؛ به این صورت که شوهر اول با مرد دیگری تبانی کرده و اتفاق می کند که با این زن به صورت صوری ازدواج کند سپس او را طلاق دهد؛ و مقصودشان ازدواج شرعی نیست؛ بلکه قصد حلال شدن این زن برای شوهر اول در میان است؛ و این کار حیله کردن در شریعت بوده و با خواری و پستی و بی غیرتی و ناجوانمردی همراه است؛ رسول الله صلی الله علیه وسلم این نکاح را حرام کرده است و برای محلل (کسی که کاندید چنین ازدواج صوری می شود) و محلل له (مردی که برای او حلاله صورت می گیرد = شوهر اول) دعای دوری از رحمت الله کرده است.

ترجمه: انگلیسی اردو اندونزیایی اویغور فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی هندی چینی کردی
مشاهده ترجمه‌ها