عن أم سلمة -رضي الله عنها- قالت: كان أَحَبَّ الثِّيَابِ إلى رسولِ اللهِ -صلى الله عليه وسلم- القَمِيصُ.
[صحيح.] - [رواه أبو داود والترمذي والنسائي في السنن الكبرى وأحمد]
المزيــد ...

از ام سلمه رضی الله عنها روایت است که می گوید: دوست داشتنی ترين لباس نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم قمیص بود.
[صحیح است] - [به روایت ترمذی - به روایت ابوداوود - به روایت احمد]

شرح

دوست داشتنی ترين لباس نزد رسول الله صلى الله عليه وسلم قمیص بود، زیرا پوشش پیراهن از ازار و رداء بیشتر و بهتر است؛ و یک تکه است و انسان به یکباره آن را می پوشد و پوشیدن آن نسبت به پوشیدن ابتدا ازار و سپس ردا آسان تر است. با این همه اگر در سرزمینی بودی که پوشش ازار و یا رداء در آن معمول و متداول است و پوششی همچون ایشان داشته باشی، ایرادی ندارد؛ مهم این است که لباسی متفاوت با لباس رایج در سرزمینت نبپوشی که گرفتار شهرت شوی، چون رسول الله صلی الله علیه وسلم از لباس شهرت نهی فرموده اند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية
مشاهده ترجمه ها