عن ابن الدَّيْلَمِي قال: أتيتُ أُبَيَّ بن كعب فقلتُ: في نفْسي شيء من القدر، فحَدِّثْني بشيء لعل الله يُذْهِبَه مِن قلبي. فقال: «لو أنفقتَ مثل أُحُد ذَهَبًا ما قَبِلَه الله منك حتى تؤمن بالقدَر، وتعلمَ أنَّ ما أصابك لم يكن ليُخطِئك، وما أخْطأك لم يكن لِيُصِيبَك، ولو مُتَّ على غير هذا لكنتَ مِن أهل النار». قال: فأتيتُ عبد الله بن مسعود، وحذيفة بن اليمان، وزيد بن ثابت، فكلهم حدَّثني بمثل ذلك عن النبي -صلى الله عليه وسلم-.
[صحيح.] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد.]
المزيــد ...

Ibn Ad-Daylami informó: 'Fui a Ubayy ibn Ka‘b y dije: "Hay algo en mi corazón sobre la predestinación, así que dime algo con la esperanza de que Al-láh lo quite de mi corazón". Dijo: "Si gastas una cantidad similar a Uhud en oro, Al-láh no te lo aceptará hasta que creas en la predestinación y sepas que lo que te ha sucedido no lo podrías evadir y lo que te ha evadido no te habría sucedido jamás. Si mueres con otra creencia, estarás entre la gente del Infierno ". Añadió: "Entonces, fui a 'Abdullāh ibn Mas'ūd, Hudhayfah ibn al-Yamān y Zayd ibn Zabit, y cada uno de ellos me narraba lo mismo desde el Profeta (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él).''
Hadiz auténtico (sahih). - Registrado por Ibn Mayah

La Explicación

Abdullāh ibn Fayrūz Ad-Daylami (que Al-láh tenga misericordia de él) dijo que tenía algunas dudas sobre la predestinación y temía que terminara negándolo. Por lo tanto, le preguntó a algunos eruditos de entre los Compañeros del Profeta (que la paz y las bendiciones de Al-láh sean con él) al respecto para resolver este problema. Esto muestra que un creyente debe preguntar a los eruditos sobre cosas que lo confunden, como Al-láh, el Todopoderoso, dice: {Entonces pregúntale a la gente del mensaje [es decir, las escrituras anteriores] si no lo sabes} [An-Nahl: 43] Todos los eruditos le dijeron que debía creer en el Decreto Divino y la predestinación. También le dijeron que gastar una gran cantidad de riqueza no sería aceptado por nadie que no creyera en la predestinación, y que cualquiera que muera sin creer en él será uno de los habitantes del Infierno.

La Traducción: Inglés Francés Turco Urdu Indonesio Bosnio Ruso Chino Persa Traducción India Kurdo portugués
Mostrar las Traducciones