عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:

«لَوْلَا أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لَأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ مَعَ كُلِّ وُضُوءٍ».
[صحيح] - [رواه مالك والنسائي في الكبرى وأحمد]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu 'anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao: "Da se ne bojim da će to biti teško mom ummetu, naredio bih im da čiste zube misvakom svaki put kada abdeste."
Vjerodostojan - Hadis bilježi Nesai

Objašnjenje

U ovom hadisu Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, pojašnjava da bi naredio svojim sljedbenicima da koriste misvak (da čiste zube) prilikom svakog abdesta, i to bi nakon te naredbe postala obaveza. Međutim, Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve selem, se bojao da će to za nas biti teško pa je iz svoje milosti i saosjećanja prema svom ummetu ostavio to kao sunnet, pohvalno djelo za koje ćemo biti nagrađeni ako ga činimo, a nećemo biti kažnjeni ako ga ostavimo.

Prijevod: Engleski Francuski Španski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski Indijanski Vijetnamski Sinhala Kurdski Hausa portugalski
Prikaz prijevoda

Značenje riječi

Još