1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Фикх и его методология

Хадис «Если бы это не было слишком трудным для членов моей общины, я повелел бы им пользоваться сиваком при совершении каждого малого омовения (вуду)»

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «لَوْلا أنْ أَشُقِّ على أُمَّتِي لَأَمَرْتُهم بالسِّواكِ مع كلِّ وُضُوء».

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Если бы это не было слишком трудным для членов моей общины, я повелел бы им пользоваться сиваком при совершении каждого малого омовения (вуду)».

Достоверный Передал ан-Насаи - Передал Ахмад - Передал Малик

Разъяснение

Пророк (мир ему и благословение Аллаха) разъяснил в этом хадисе, что если бы он не опасался, что это будет слишком трудным для членов его общины, то есть его последователей, которые уверовали в него, он велел бы им в обязательном порядке чистить зубы сиваком каждый раз, когда они совершают малое омовение (вуду). Однако он не стал этого делать из милосердия и жалости к ним и не включил это в число непреложных обязанностей. Это действие относится к числу желательных, за совершение которых верующий получает награду, а за оставление которых ему не записывается грех.

Показать переводы

15 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
FR Français Французский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский