Hadis: “Hidžra ne prestaje dokle god se ratuje sa nevjernicima.”

عن عبد الله بن وقدان السعدي قال: وَفَدْتُ إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في وفد كُلُّنَا يَطلبُ حَاجة، وكنتُ آخرهم دُخُولاً على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقلتُ: يا رسول الله، إني تَركتُ من خلفي وهم يَزْعُمُون أنَّ الهجرة قد انقطعت، قال: «لا تنقطع الهجرة ما قُوتِلَ الكُفَّارُ».
[صحيح] - [رواه النسائي وأحمد]

Abdullah b. Vakdan es-Sa’di kazuje: “Bio sam u delegaciji koja je posjetila Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem. Ja sam zadnji ušao kod njega i rekao mu: ‘Allahov Poslaniče, iza sebe sam ostavio one koji tvrde da je hidžra prestala važiti.’ Na to on reče: ‘Hidžra ne prestaje dokle god se ratuje sa nevjernicima.’”
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi Nesai - Hadis bilježi imam Ahmed]

Objašnjenje

Ovaj plemeniti ashab kazuje da je sa grupom svojih saplemenika došao kod Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i da je zadnji ušao, pa ga upitao da li je hidžra prestala važiti, kako to tvrde njegovi saplemenici koje je ostavio, pa ga Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, obavještava kako hidžra iz nevjerničke zemlje u zemlju islama ne prestaje i ne prekida se sve dok su muslimani u sukobu sa nevjernicima. Međutim, hidžra iz Meke u Medinu prestala je zbog hadisa: “Nema hidžre poslije osvojenja Meke”, koji je muttefekun alejhi.