+ -

عن ابن عباس رضي الله عنهما عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «هذه وهذه سواءٌ». يعني: الْخِنْصَر وَالْإِبْهَام.
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...

Ibn Abbas, radijallahu anhuma, prenosi da je Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, kazao: "Ovaj i ovaj imaju isti status", misleći na mali prst i palac.
[Vjerodostojan] - [Hadis bilježi imam Buhari]

Objašnjenje

Na rukama ima deset prstiju i svi imaju isti status, pa ukoliko bi prijestupnik nekom odsjekao bilo koji prst, morao bi platiti desetinu krvarine u kamilama. Mali prst je zadnji prst na šaci, a palac je velik, i na njega se oslanja pri stisku i hvatanju. Kada je u pitanju visina odštete, među njima nema razlike. Za svih deset prstiju zajedno propisana je potpuna krvarina. Nožni su prsti poput prstiju ruke. Premda se razlikuju, svaki od njih ima ulogu koju obavlja i drugi prst ga u tome ne mijenja, a, opet, krvarina je jednaka. Allah je Mudar i o svemu je obaviješten.

Prijevod: Engleski Urdu Indonežanski Francuski Turski Ruski Indijanski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda
Još