عن ابن عباس، أن جَاريةً بِكْراً أتَتِ النبي صلى الله عليه وسلم فذكرت «أنَّ أباها زَوَّجَها وهي كارهة، فَخَيَّرَهَا النبي صلى الله عليه وسلم ».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

Ibn Abbas, radijallahu anhuma, kazuje: "c2">“Neka je djevojka posjetila Vjerovjesnika, sallallahu alejhi ve sellem, i požalila se da ju je otac udao za čovjeka koga ne želi, i Poslanik joj je dao pravo da traži rastavu.”
Vjerodostojan - Hadis bilježi Ibn Madže

Objašnjenje

U hadisu se kazuje da je neka mlada djevojka došla kod Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i kazala mu da ju je njen otac udao za nekog čovjeka kojim ona nije zadovoljna. Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, dao joj je pravo izbora da s njim ostane u braku ili da se razvede, jer šerijat nalaže da se za brak traži pristanak djevojke. Staratelju djevojke nije dozvoljeno da je uda bez njenog zadovoljstva, pa makar bila djevica, jer je ona razumna i punoljetna. Njoj se daje mogućnost da bira ili da odbije. Ovaj stav da djevojka ima pravo izbora i da nije dozvoljeno prisiljavati je na brak, zastupa Stalna komisija za vjerska pitanja u Saudijskoj Arabiji.

Prijevod: Engleski Francuski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski Indijanski Kurdski
Prikaz prijevoda