عن جابر بن سمرة -رضي الله عنه- قال:كنا إذا أتينا النبي -صلى الله عليه وسلم- جلس أحدنا حيث ينتهي.
[صحيح لغيره.] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد.]
المزيــد ...

Prenosi se od Džabira b. Semure: "Kada bismo dolazili Allahovom Poslaniku, sallallahu 'alejhi ve sellem, sjedali bismo na kraj halke."

Objašnjenje

Ovaj hadis pojašnjava jedno od pravila vezano za to kako su se ashabi, radijallahu 'anhum, ponašali na sijelu gdje je bio Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem. Kada bi neko došao na sijelo gdje je bio Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, sjeo bi na kraj halke, bilo da se radilo o njenom prednjem ili zadnjem dijelu. Dakle, čovjek kada uđe na sijelo sjest će tamo gdje je kraj sijela, i neće sjesti na početak osim ako mu neko ne ustupi svoje mjesto ili mu ne bude ostavljeno mjesto. Međutim, ako bi razdvojio skup, kao npr. da kaže: Udaljite se i razmaknite kako bih sjeo na početak, to bi bilo suprotno upustvima Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, i ashaba, radijallahu 'anhum. To ukazuje da je čovjek ohol i samodopadljiv.

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski Perzijski
Prikaz prijevoda