1. Početna stranica
  2. Kategorije
  3. Akida (nauka o vjerovanju)

Hadis Pogledajte ovoga. Pita me za krv komarca, a ubili su Vjerovjesnikova, sallallahu 'alejhi ve sellem, unuka Husejna! Svojim sam ušima čuo kad je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: 'Njih su dvojica na ovome svijetu moja dva cvijeta.'

عن ابن أبي نعم، قال: كنتُ شاهدا لابن عمر، وسأله رجل عن دم البَعُوض، فقال: ممن أنت؟ فقال: من أهل العراق، قال: انظروا إلى هذا، يسألني عن دم البَعُوض، وقد قتلوا ابن النبي صلى الله عليه وسلم، وسمعتُ النبي صلى الله عليه وسلم يقول: «هما رَيْحَانَتاي من الدنيا».

Prenosi se od Ebu Nu'ma da je kazao: "Bio sam (osobno) svjedok kad je Ibn Omera jedan čovjek pitao za krv komarca, pa ga je (Ibn-Omer) upitao: 'Odakle si ti?' 'Iz Iraka', odgovorio je. Tada je (Ibn-Omer) rekao: 'Pogledajte ovoga. Pita me za krv komarca, a ubili su Vjerovjesnikova, sallallahu 'alejhi ve sellem, unuka Husejna! Svojim sam ušima čuo kad je Vjerovjesnik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: 'Njih su dvojica na ovome svijetu moja dva cvijeta.'"

Vjerodostojan Hadis bilježi imam Buhari

Pojašnjenje

Jedan čovjek iz Iraka upitao je Ibn Omera, radijallahu 'anhuma: Da li je dozvoljeno čovjeku koji je u obredima hadždža ili umre da ubija male insekte koje nanose štetu, poput komarca? Tada je on, čudeći se za ovakvo zanimanje za nebitne stvari, i nemarnost prema velikim grijesima, kazao: Pogledajte u ovog, pita me o krvi komarca, a ubili su unuka Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem. Tj. čine ubitačne grijehe, prolivši krv unuku Poslanika, sallallahu 'alejhi ve sellem, a poslije ispoljavaju potpunost bogobojaznosti u obredima, pitajući za ubijanje komarca. Zatim je kazao da je Poslanik, sallallahu 'alejhi ve sellem, rekao: "Oni su moja dva ovodunjalučka cvijeta. Tj. Moje unuke ja mirišem i ljubim kao da su dva mirisna cvijeta koja ljudi mirišu.

Prikaz prijevoda

14 Jezik
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
FR Français الفرنسية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
TL Tagalog تجالوج
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا