عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

«إِذَا قَرَأَ ابْنُ آدَمَ السَّجْدَةَ فَسَجَدَ اعْتَزَلَ الشَّيْطَانُ يَبْكِي، يَقُولُ: يَا وَيْلَهُ -وَفِي رِوَايَةٍ: يَا وَيْلِي-، أُمِرَ ابْنُ آدَمَ بِالسُّجُودِ فَسَجَدَ فَلَهُ الْجَنَّةُ، وَأُمِرْتُ بِالسُّجُودِ فَأَبَيْتُ فَلِيَ النَّارُ».
[صحيح] - [رواه مسلم]

الشرح

أخبر النبي صلى الله عليه وسلم أنه إذا قرأ المسلم آية من القرآن فيها سجدة، ثم سجد طاعة لله، انصرف إبليس وجعل يبكي، ويقول: يا حزني ويا هلاكي، أمر ابن آدم بالسجود؛ فاستجاب وسجد فله الجنة، وأمرت بالسجود؛ فأبيت وامتنعت تكبرا فلي النار.

الترجمة: الإنجليزية الفرنسية الإسبانية الأوردية الإندونيسية البوسنية الروسية الصينية الفارسية الهندية الأيغورية الكردية البرتغالية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

من فوائد الحديث

  1. استحباب سجود التلاوة عند قراءة آية فيها سجدة؛ طاعة لله، وإرغاما للشيطان.
  2. الحث على امتثال أمر الله والبعد عن مشابهة الشيطان.
  3. قال النوويّ: قوله: "يا ويله" هو من آداب الكلام، وهو أنه إذا عَرَضَ في الحكاية عن الغير ما فيه سُوء واقتضت الحكايةُ رجوعَ الضمير إلى المتكلم، صَرَفَ الحاكي الضمير عن نفسه تصاونًا عن صورة إضافة السوء إلى نفسه.
المراجع
  1. صحيح مسلم (1/ 87) (81)،
  2. الإفصاح عن معاني الصحاح، لابن هبيرة (8/ 69)،
  3. مرقاة المفاتيح شرح مشكاة المصابيح، لعلي القاري (2/ 722)،
  4. إكمال المعلم بفوائد مسلم، القاضي عياض (1/ 341).