圣训: 当一个女人的丈夫去世后，她住进一间简陋的茅屋，穿她最破烂的衣服，不可接触香料， 直到一年过去，然后给她牵来一头牲畜－一头驴、一只羊或一只鸟－，让她以此擦摸自己的身体。

عن أم سلمة رضي الله عنها مرفوعاً: «جاءت امرأة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إن ابنتي توفي عنها زوجها، وقد اشتكت عينها أفَنَكْحُلُها؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : لا -مرتين، أو ثلاثا-، ثم قال: إنما هي أربعة أشهر وعشر، وقد كانت إحداكن في الجاهلية ترمي بالبَعْرَةِ على رأس الحول». فقالت زينب: كانت المرأة إذا توفي عنها زوجها: دخلت حفشا، ولبست شر ثيابها، ولم تَمَسَّ طيبا ولا شيئا حتى تمر بها سنة، ثم تؤتى بدابة -حمار أو طير أو شاة- فتَفْتَضُّ به! فقلما تفتض بشيء إلا مات! ثم تخرج فتُعطى بعرة؛ فترمي بها، ثم تراجع بعد ما شاءت من طيب أو غيره».
[صحيح] - [متفق عليه]

温姆·塞莱迈－愿主喜悦之－直接传述自先知－愿主福安之－说：一名妇女来找真主的使者－愿主福安之－，她说：“真主的使者啊！我女儿的丈夫去世了，人们怕她患眼病，我可以给她涂抹化妆墨吗？”使者－愿主福安之－说：“不许涂抹化妆墨。”－他说了两三遍－然后接着说：“不许涂抹化妆墨，直到过去四个月零十天。在蒙昧时期，（一年过后）有狗过来时，她才可以用粪蛋投掷。”宰奈白说：“当一个女人的丈夫去世后，她住进一间简陋的茅屋，穿她最破烂的衣服，不可接触香料，直到一年过后。然后给她牵来一头牲畜－一头驴、一只羊或一只鸟－，让她以此擦摸自己的身体，凡是经她擦摸过的牲口很少有活下来的。然后她走出来拿上一块粪蛋投掷［以示待婚期己满］，接下来她才可以任意选用香料等用品。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释