圣训: 萨仪德·本·穆尔兹啊！以养育克尔拜的真主发誓，天堂，我闻到乌候德附近天堂的香味。

عن أنس رضي الله عنه قال: غاب عمي أنس بن النَّضْرِ رضي الله عنه عن قتال بدر، فقال: يا رسول الله، غِبْتُ عن أول قتال قاتلت المشركين، لئن الله أشهدني قتال المشركين لَيُرِيَنَّ الله ما أصنع. فلما كان يوم أُحُدٍ انْكَشَفَ المسلمون، فقال: اللَّهم أعْتَذِرُ إليك مما صنع هؤلاء - يعني: أصحابه - وأبرأُ إليك مما صنع هؤلاء - يعني: المشركين - ثم تقدم فاستقبله سعد بن معاذ، فقال: يا سعد بن معاذ، الجنَّة وربِّ الكعبة إنِّي أجِدُ ريحها من دونِ أُحُدٍ. قال سعد: فما استطعت يا رسول الله ما صنع! قال أنس: فوجدنا به بِضْعَا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة بِرُمْح، أو رَمْيَة بسهم، ووجدناه قد قُتل ومَثَّل به المشركون فما عَرفه أحدٌ إلا أُختُه بِبَنَانِهِ. قال أنس: كنَّا نرى أو نَظُنُّ أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} [الأحزاب: 23] إلى آخرها.
[صحيح] - [متفق عليه]

艾乃斯－愿主喜悦之－传述说：“我叔叔艾乃斯·本·安纳德－愿主喜悦之－没有参加拜德尔战役，他说：‘真主的使者啊！你第一次和异教徒作战时，我没参加。如果真主让我有机会和他们战斗，毫无疑问，真主将展示我如何勇敢地战斗。’所以，在乌候德战役那天，当穆斯林因擅离岗位而被打败时，他说：‘真主啊！我为这些人，即他的同伴所做的事向你道歉，我谴责这些人，即异常教徒所做的事。’然后他走向前去，遇见了萨仪德·本·穆尔兹，于是，对他说：‘萨仪德·本·穆尔兹啊！天堂，我闻到乌候德附近天堂的香味。’萨仪德说：‘真主的使者啊！他的所作所为超出了我的能力。’艾乃斯说：‘我们在他身上发现了80多处刀剑、长矛和箭的伤痕。他被异教徒残害并致死，以至于只有他的妹妹，才能从他的指尖认出他来。艾乃斯说：‘我们相信，或者我们认为《古兰经》的这一段经文就是为他以及类似的人而降示：{信士中有许多人，已实践他们与真主所订的盟约：他们中有成仁的，有待义的，他们没有变节。｝｛同盟军：23｝直到此章节的最后。”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释