圣训: 我们与真主使者－愿主福安之－在一次战役中出征，我们是六个人，带着一头骆驼，大家轮流骑。我们的脚都受伤了，我的脚也受伤了。

عن أبي موسى رضي الله عنه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فِي غَزَاة ونحن سِتَّةُ نَفَرٍ بَيننا بعيرٌ نَعْتَقِبُهُ، فَنَقِبَتْ أقدامُنا وَنَقِبَت قَدَمِي، وسَقطت أَظْفَارِي، فكنَّا نَلُفُّ على أَرْجُلِنَا الْخِرَقَ ، فَسُمِّيَت غَزْوَة ذَاتُ الرِّقَاع لما كنَّا نَعْصِب على أرجُلنا من الخِرق، قال أبو بردة: فحدث أبو موسى بهذا الحديث، ثم كره ذلك، وقال: ما كنت أصنع بأن أَذْكُرَه! قال: كأنه كره أن يكون شيئا من عمله أفْشَاه.
[صحيح] - [متفق عليه]

阿布·穆萨－愿主喜悦之－传述说：“我们与真主使者－愿主福安之－在一次战役中出征，我们是六个人，带着一头骆驼，大家轮流骑。我们的脚都受伤了，指甲脱落了，我们用破布裹起双脚，所以，被称为布片战役，因为我们当时用布片包裹着双脚。阿布∙布拉德说：‘我向阿布·穆萨提起这件事？他并不喜欢谈论此事。我提到的都是我曾经经历的。’他说：‘好像他并不希望他的行为被泄露了一样。’”
[健全的圣训] - [两大圣训集辑录]

解释