Hadith: Quả thật Allah ban quyền cho tất cả những ai có quyền của mình, di chúc không dành cho người thừa kế, đứa con thuộc về người cha, người Zina phải bị ném đá, ai tuyên bố mình không phải là con của cha mình hoặc người nô lệ được chuộc tuyên bố mình không thuộc về người đã chuộc mình vì ghét họ thì sẽ bị Allah nguyền rủa, Ngài sẽ không chấp nhận bất kỳ nghĩa vụ Fard nào cũng như bất kỳ việc làm tự nguyện nào của y dành cho Ngài.

عن عمرو بن خارجة رضي الله عنه : أن النبي صلى الله عليه وسلم خطب على ناقته وأنا تحت جِرَانِها وهي تَقْصَع بِجِرَّتِها، وإن لُعابها يَسِيل بين كتفيَّ فسمعتُه يقول: «إن الله أعطى كلِّ ذي حقٍّ حقَّه، ولا وصيَّةَ لِوارث، والولَد لِلْفِراش، وللعاهِرِ الحَجَر، ومن ادَّعى إلى غير أبِيهِ أو انْتمى إلى غير مَوَاليه رغبةً عنهم فعَلِيه لعنةُ الله، لا يَقْبَلُ الله منه صَرْفا ولا عَدْلا».
[صحيح] - [رواه الترمذي وابن ماجه وأحمد]

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Ông Amru bin Kharijah - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại: Có lần Thiên Sứ của Allah thuyết giảng trên lưng con lạc đà của Người và tôi thì ở phía dưới mồm của nó, nước bọt của nó nhiễu xuống hai vai tôi, nên tôi đã nghe Người nói: "Quả thật Allah ban quyền cho tất cả những ai có quyền của mình, di chúc không dành cho người thừa kế, đứa con thuộc về người cha, người Zina phải bị ném đá, ai tuyên bố mình không phải là con của cha mình hoặc người nô lệ được chuộc tuyên bố mình không thuộc về người đã chuộc mình vì ghét họ thì sẽ bị Allah nguyền rủa, Ngài sẽ không chấp nhận bất kỳ nghĩa vụ Fard nào cũng như bất kỳ việc làm tự nguyện nào của y dành cho Ngài."
[Sahih (chính xác)] - [Do Ibnu Maajah ghi - Do Al-Tirmizdi ghi - Do Ahmad ghi]

Giải thích

Ông Amru bin Kharijah - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại rằng ông đã ở rất gần với Thiên Sứ của Allah lúc Người ngồi trên lưng con lạc đà thuyết giảng cho mọi người. Lúc đó, nước bọt của từ miệng của lạc đà đã nhiễu xuống hai vai ông. Ông cho biết rằng trong bài thuyết giảng đó, Thiên Sứ của Allah đã đề cập đến các giáo luật: Allah ban cho tất cả những ai có quyền của mình; không được phép lập di chúc để lại tài sản cho người thừa kế bởi người thừa kế được hưởng các phần tài sản thừa kế theo qui định; đứa con là con của người đã ăn nằm với người mẹ của nó dù đó là chồng hay ông chủ; người Zina phải bị hình phạt ném đá; không được phép tuyên bố phủ nhận cha đẻ; và người nô lệ được chuộc không được phép phủ nhận người đã thuộc y; người nào phủ nhận cha đẻ hoặc người nô lệ nào được chuộc tự do phủ nhận người đã chuộc tự do cho y thì sẽ bị sự nguyền rủa của Allah và Ngài sẽ không chấp nhận các việc làm của y dù là nghĩa vụ bắt buộc hay tự nguyện.