Hadith: << Lạy Allah, vì Ngài bề tôi đã nộp mình phục tùng, vì Ngài bề tôi đã tin tưởng nơi Ngài, vì Ngài bề tôi đã phó thác những sự việc của bề tôi cho Ngài, vì Ngài bề tôi đã quay về sám hối với Ngài, vì Ngài bề tôi đã Thánh chiến. Lạy Allah bề tôi tìm kiếm nơi trú ẩn qua sự hùng mạnh của Ngài, Ngài là Đấng Thượng Đế duy nhất xứng đáng được thờ phụng, xin Ngài che chở cho bề tôi khỏi lầm lạc, bởi Ngài là Đấng vĩnh cửu không bao giờ chết còn loài ma quỉ và loài người đều phải chết.>>

عن ابن عباس رضي الله عنهما أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول: «اللَّهُمَّ لك أَسْلَمْتُ، وبِكَ آمَنتُ، وعَلَيكَ تَوَكَّلْت، وإِلَيكَ أَنَبْتُ، وبك خَاصَمْتُ، اللهم أعُوذ بِعزَّتك؛ لا إله إلا أنت أن تُضلَّني، أنت الحَيُّ الذي لا تموت، والجِنُّ والإنْسُ يَمُوتُونَ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Bản dịch này cần kiểm duyệt và xem xét lại.

Hathid từ con trai ông Abbas. Qủa thật Thiên sứ của Allah ( sự bình an và phúc lành của Allah ban cho Ngài ) có cầu xin Allah rằng: << Lạy Allah, vì Ngài bề tôi đã nộp mình phục tùng, vì Ngài bề tôi đã tin tưởng nơi Ngài, vì Ngài bề tôi đã phó thác tất cả những sự việc của bề tôi để cho Ngài sắp xếp, bởi quả thật bề tôi không kiểm soát được điều lợi và điều hại, bởi vì Ngài bề tôi đã quay về sám hối với Ngài, vì Ngài bề tôi đã Thánh chiến. Lạy Allah bề tôi tìm kiếm nơi trú ẩn qua sự hùng mạnh của Ngài, Ngài là Đấng Thượng Đế duy nhất xứng đáng được thờ phụng, xin Ngài che chở cho bề tôi khỏi lầm lạc sau khi Ngài đã chỉ dẫn cho bề tôi, và xin Ngài chấp nhận bề tôi trong việc phục tùng công khai và kín đáo trong sự phán xét của Ngài và bề tôi quay về sám hối để có được sự bảo vệ của Ngài và bề tôi chiến đấu với kẻ thù của Ngài và bề tôi cầu xin có được sự hùng mạnh và sự trợ giúp của Ngài để chiến thắng kẻ thù trong bất kỳ trường hợp nào, (bởi Ngài là Đấng vĩnh cửu không bao giờ chết còn loài ma quỉ và loài người đều phải chết.)
[Sahih (chính xác)] - [Do Al-Bukhari và Muslim ghi]

Giải thích

Hathid từ con trai ông Abbas. Qủa thật Thiên sứ của Allah ( sự bình an và phúc lành của Allah ban cho Ngài ) có cầu xin Allah rằng: << Lạy Allah, vì Ngài bề tôi đã nộp mình phục tùng, vì Ngài bề tôi đã tin tưởng nơi Ngài, vì Ngài bề tôi đã phó thác tất cả những sự việc của bề tôi để cho Ngài sắp xếp, bởi quả thật bề tôi không kiểm soát được điều lợi và điều hại, bởi vì Ngài bề tôi đã quay về sám hối với Ngài, vì Ngài bề tôi đã Thánh chiến. Lạy Allah bề tôi tìm kiếm nơi trú ẩn qua sự hùng mạnh của Ngài, Ngài là Đấng Thượng Đế duy nhất xứng đáng được thờ phụng, xin Ngài che chở cho bề tôi khỏi lầm lạc sau khi Ngài đã chỉ dẫn cho bề tôi, và xin Ngài chấp nhận bề tôi trong việc phục tùng công khai và kín đáo trong sự phán xét của Ngài và bề tôi quay về sám hối để có được sự bảo vệ của Ngài và bề tôi chiến đấu với kẻ thù của Ngài và bề tôi cầu xin có được sự hùng mạnh và sự trợ giúp của Ngài để chiến thắng kẻ thù trong bất kỳ trường hợp nào, (bởi Ngài là Đấng vĩnh cửu không bao giờ chết còn loài ma quỉ và loài người đều phải chết.)