Хадис: «Если мужчина объявил свою жену запретной для себя, уподобив её родственницам категории махрам, то это ничего не значит». И он сказал: «Посланник Аллаха был прекрасным примером для вас» (33:21).

عن ابن عباس رضي الله عنهما أنه كان يقول: «إذا حَرَّمَ امرأته ليس بشيء» وقال: {لقد كان لكم في رسول الله أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ} [الأحزاب: 21]
[صحيح] - [رواه البخاري]

Ибн ‘Аббас (да будет доволен Аллах им и его отцом) говорил: «Если мужчина объявил свою жену запретной для себя, уподобив её родственницам категории махрам, то это ничего не значит». И он сказал: «Посланник Аллаха был прекрасным примером для вас» (33:21).
[Достоверный] - [Передал аль-Бухари]

Разъяснение

Из этого сообщения следует, что если мужчина сказал жене: «Ты для меня запретна», «Ты для меня как родственница категории махрам» или что-нибудь в этом роде, то это не будет разводом, а будет просто клятвой, которую он обязан искупить. Как сказал Всевышний: «О Пророк! Почему ты запрещаешь себе то, что позволил тебе Аллах, стремясь угодить своим жёнам? Аллах — Прощающий, Милостивый. Аллах установил для вас путь освобождения от ваших клятв» (66:1-2). То есть Аллах предписал вам искупать клятвы посредством искупления, упомянутого в суре «Трапеза».