Hadith: Oh Mensageiro de Deus, o que se passa com as pessoas, que elas terminaram o ritual de umrah e voce não o terminou? ele respondeu: eu coloquei algo a minha cabeça, ornamentei a minha oferenda e me livrarei do ritual depois do sacrificio do animal

عن حَفْصَة زَوْج النَّبِي رضي الله عنها قالت: «يَا رَسُولَ اللَّه، مَا شَأن النَّاس حَلُّوا مِنَ العُمرَة، وَلَم تَحِلَّ أنت مِنْ عُمْرَتِكَ؟ فَقَال: إنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي، وَقَلَّدتُ هَدْيِي، فَلا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ».
[صحيح] - [متفق عليه]

Consta que Hafsah, esposa do Profeta, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, disse: "Oh Mensageiro de Deus, o que se passa com as pessoas, que elas terminaram o ritual de umrah e você não o terminou? ele respondeu: eu coloquei algo a minha cabeça, ornamentei a minha oferenda e me livrarei do ritual depois do sacrifício do animal"
[Autêntico] - [Acordado]

Explanação

o Profeta, saudações e bênçãos de Deus estejam com ele, fez a intenção durante a perigrinação de despedida de observar o umrah e hajj e, levou consigo a sua oferenda, colocou um produto no seu cabelo para evitar que se espalhe, porque o seu ritual seria longo, enquanto isso seus companheiros fizeram a intenção identica a dele e outros só o fizeram de umrah interligado ao hajj, não obstante a maioria deles não levava consigo oferendas e outros as levavam e, chegados a Mecca e circuncidada a Kaabah e observado o vai-vem, em seguida foi dado a ordem de quem não tivesse levado a oferenda dentre os que observavam os rituais de ifrad e quiran que se livrassem do ritual do hajj e considerassem-no de umrah e se livrassem do ritual e, quanto a ele saudações e bênçãos de Deus estejam com ele,e aos que tinham levado as oferendas continuam no seu ihram e não se livraram dele, então a esposa do Mensageiro, Hafsa, que Deus esteja satisfeito com ele, porque as pessoas livraram-se do ritual do ihram e você não o fez? ele respondeu: eu coloquei algo a minha cabeça, ornamentei a minha oferenda e me livrarei do ritual depois do sacrifício do animal e é isto que me impede de se livrar até que o animal chegue ao seu local (de sacrifício), que é o último dia de hajj, que é o dia do sacrifício de animais