عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما «أنَّ رسُول الله -صلَّى الله عليه وسلَّم- دَخَل مكَّة مِن كَدَاٍء، مِن الثَنِيَّة العُليَا التِّي بالبَطحَاءِ، وخرج من الثَنِيَّة السُفلَى».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abdullah ibn Umar - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que: << O mensageiro de Allah - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - entrou em Makka a partir de Kadá'in, a partir de al-thaniyyat al-uliyá (um caminho entre montanhas na parte alta de Meca) que está em Al-Bat'há'i, e saiu a partir de al-thaniyyat al-suflá (entre montanhas na parte baixa de Meca).>>
Autêntico - Acordado

Explanação

O profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - fez a Peregrinação de despedida, e na noite de sua entrada em Makka pernoitou em Zhii Tawá no quarto dia de Zhul Hijja e ao amanhecer entrou em Makka a partir de thaniyyat al-uliyá; porque é mais fácil para a entrada. Por ter chegado de Medina, quando terminou o seu ritual saiu de Makka para Madina pela parte baixa de Makka, e é o caminho que vem à Jaroul. Talvez a mudança de caminhos tem como objetivo aumentar os lugares de adoração, como fez o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - na ida para Arafah e na sua volta, e pela oração de Eid e as orações voluntárias no lugar da oração obrigatória, para que a terra testemunhe acerca da sua ação no dia em que ela contará as suas notícias, ou pelo fato da sua entrada e saída serem adequados para aquele que vem de Medina e vai por lá. E Allah sabe melhor.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Hauçá Malayalam
Ver as traduções
Mais