عن أنس رضي الله عنه ، قال: «لم يكن شخصٌ أَحَبَّ إليهم مِن رسول الله -صلى الله عليه وسلم، وكانوا إذا رَأَوْه لم يقوموا لِمَا يَعْلَمون مِن كَرَاهِيَته لذلك».
[صحيح] - [رواه الترمذي]
المزيــد ...

Anas (que Allah esteja satisfeito com ele) relatou: Não havia pessoa mais amada para eles (os Companheiros) do que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele). Mesmo assim, eles não se levantariam ao vê-lo, sabendo que ele não gostava disso.
Autêntico - Relatado por Attirmidhi

Explanação

Neste Hadīth, Anas (que Allah esteja satisfeito com ele) explica que ninguém era mais querido aos honoráveis Companheiros do que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele). No entanto, eles não se levantariam quando o vissem vindo em sua direção, porque sabiam que ele odiava ver alguém se levantar por ele.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Urdu Indonésia Bosnia Russa Chinesa Persa indiano Curdo Hauçá
Ver as traduções