عن عائشة «أن رسول الله -صلى الله عليه وسلم- أمرهم أن يُعَقَّ عن الغُلَامِ شَاتَانِ مُكَافِئَتَانِ، وعن الْجَارِيَةِ شَاةٌ».
[صحيح.] - [رواه الترمذي وأحمد.]
المزيــد ...

D'après 'Aïcha [qu'Allah l'agrée] : " Le Messager d'Allah - paix et salut sur lui - leur a ordonné de sacrifier (pour la naissance) du garçon deux brebis similaires et pour (celle) la fille une seule brebis. "
[Authentique] - [Rapporté par At-Tirmidhî - Rapporté par Aḥmad]

L'explication

Dans ce hadith, 'Aïcha - qu'Allah l'agrée - nous informe que le Prophète -paix et salut sur lui - leur a ordonné de sacrifier (pour la naissance) - c'est-à-dire : d'égorger au moment de la naissance - pour le nouveau-né deux brebis similaires dans l'âge, la grosseur et la qualité. De même, il leur a ordonné de sacrifier une seule brebis (pour la naissance) de la fille nouvellement née.

La traduction: L'anglais Le bosniaque Le russe Le persan Indien
Présentation des traductions