+ -

عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : «لا صلاةَ لِمن لا وُضوءَ له، ولا وُضوءَ لِمن لم يَذْكر اسم الله تعالى عليه».
[صحيح] - [رواه أبو داود وابن ماجه وأحمد]
المزيــد ...

از ابوهریره رضی الله عنه روایت است که رسول الله صلى الله عليه وسلم فرمودند: «لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَا وُضُوءَ لَهُ، وَلَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرِ اسْمَ اللَهِ -تعالى- عَلَيْهِ»: «نماز کسی که وضو نداشته باشد و وضويی که بر آن بسم الله گفته نشده باشد، صحيح نيست».
[صحیح است] - [به روایت ابن ماجه - به روایت ابوداوود - به روایت احمد]

شرح

در این حدیث ابوهریره رضی الله عنه از رسول الله صلى الله عليه وسلم خبر می دهد که ایشان به عدم صحت نماز کسی حکم نموده که وضو ندارد چنانکه به عدم صحت وضوی کسی حکم نموده که قبل از وضو بسم الله نگوید. این حدیث نصی در وجوب گفتن بسم الله به هنگام وضو می باشد و اینکه اگر کسی عمدا آن را ترک کند، وضویش باطل است. و هرکس از روی فراموشی یا جاهل بودن به حکم شرعی در این زمینه، بدون بسم الله وضو بگیرد، وضویش صحیح است.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی کردی هاوسا پرتغالی
مشاهده ترجمه‌ها
بیشتر